Comment gérer les températures en dent de scie?

Bonsoir.
Voilà, je plante le décor: jusqu'à maintenant mes tortues hibernaient à la cave mais les températures remontent et il y fait 12-13 degrés depuis qques semaines donc trop chaud. Je vais les remettre au garage où il fait un peu moins chaud. Températures extérieures la nuit 0-1 degrés mais la journée 12-16 degrés en cette période. Du coup elles se réveillent. Elles sont en hibernation depuis fin septembre et je sais que dans mes contrées, avant mi-mai il peut encore geler. Donc j'hésite à les sortir gentiment de l'hibernation pour les mettre jusqu'à mi-mai en terra. Qu'en pensez-vous ? Je sais bien que le terra c'est pas super, mais d'un autre côté je trouve que plus de 6 mois d'hibernation c'est trop long pour elles...
Dehors elles ont une serre mais comme j'ai grillagé le fond, elles peuvent pas creuser très profond si ça gèle... Bref, c'est ma première hibernation et sortie d'hibernation, j'ai besoin de conseils. Merci d'avance !

Les Boettgeri sont des tortues super résistantes aux variations de température.
Les miennes en régions lyonnaise(hiver froid et été caniculaire) passent leur hiver en extérieur et gèrent toutes seules les variations de température et autres aléas.
Même les bébés nés cet automne passeront l'hiver dans un abri en pleine terre avec isolant au sol et paille à l'intérieur mais pas de porte car elles décident quand elles ont besoin de sortir, boire ou mange.