Besoin de conseils... ;-)

Bonsoir à toutes et à tous,
depuis hier, j'ai deux tortues...
Novice (et même plus que novice), je crois que je me suis fait un peu avoir dans l'histoire...
La dame m'a vendu soit disant 2 tortues de même race pour 150 €... Hors, selon les documents CITES qu'elle m'a remis et que je n'ai lu qu'à la maison, il y a une tortue d'hermann et une boetgerri...
La Boetgerri (Noodles) est de 2007. Elle pèse 101 g et mesure 7,3 cm de plastron... Elle a l'air en pleine forme :-)
L'Hermann (Nuts) est de 2008. Elle pèse 12 g et mesure 3,3 cm de plastron... Elle me semble ammorve :-s
Elles sont dans un terra (120 cm x 58 cm) que j'ai mis dehors, au jardin, sous la tonnelle car j'ai peur qu'il ne prenne l'eau si je ne le protège pas (à l'origine, il y avait un éclairage UV mais je l'ai enlevé car sur le forum j'ai lu que les boetgerri sont résistantes et que même bébé, elles peuvent rester dehors) et je leur ai donné des feuilles de pissenlit et de radis à manger mais je ne les ai pas vu manger !!!
Je vais essayer de vous mettre les photos de mes Loulouttes pour que vous puissiez me dire si vous penser que le terra est bien pour le moment ou si je dois l'améliorer... En attendant dans construire un tout à fait dans le jardin.
https://i.servimg.com/u/f60/13/90/33/49/terra11.jpg
https://i.servimg.com/u/f60/13/90/33/49/nuts__10.jpg
https://i.servimg.com/u/f60/13/90/33/49/noodle10.jpg
https://i.servimg.com/u/f60/13/90/33/49/nuts10.jpg
J'aimerais savoir les rations spécifiques à leur donner et aussi s'il y a des soins particuliers à donner à la petite qui... a l'air si petite
Noodles a l'air de muer (elle pert de la peau sur l'arrière de la tête et derrière une patte)... Que faut-il faire ???
Merci d'avance pour vos précieux conseils... J'ai peur de faire des bêtises avec mes petites bêtes.
PS : je sais qu'à long terme elles ne pourront pas rester ensemble car elles ne sont pas de la même espèce mais... combien de temps peuvent-elles cohabiter sans risque ???
Reps : J'avoue... j'ai recopié mon post de présentation mais bon... avec 3 enfants et un mari... pas beaucoup de temps à passer sur le pc

C'est bizzar on dirait pourtant quelles sont de la même espece
il faudrait des photos des plastrons (leurs ventre) pour confirmer

elle perd de la peau ne t'en fais pas c'est normal elle mue tu l'a deviné, laisse faire la nature

pissenlit(les tiges et les fleurs ossi),trefle,cresson,baszilic,mache,epinard,frisée,hibyscus tous ca tu peux en donner, moi j'en met a volonter elle mangent quand elles ont faim