Acceuil des nouveaux pensionaires

Bonjour
je débute en tortues

je vais récuperer 2 tortues adultes d'une personne qui déménageait et ne s'en occupais pas, les 2 tortues font un bon 20cm de carapace à vue d'oeil, j'ai reconnu l'une d'elles comme étant une graptemys (surement : khonii), j'autre je ne sais pas du tout, écailles non pointues couleur foncée sur le dos.
les 2 tortues ont des marques de croissance dans les écailles, elles doivent avoir des carences. (interpretation personelle)
le proprio les gardait dans un tout petit aquarium de 60L a peine eclairé et assez sale. avec juste une machine à bulles.

j'ai donc convenu avec lui que j'allais les prendres car lui etait prés à les metre à letang du coin, comme j'etais sceptique pour la faune locale j'ai proposer de les ramener à mon domicile pour les adopter (550km à faire quand méme les tortues-ninjas).
mais je ne veut pas les laisser dans leur aquarium, alors je me suis demander si vous pouriez m'aider à :
- trouver ce qu'il y aurai de mieux pour elles
- identifier la 2nde tortue quand j'aurais fait des photos.

je penssais treuser un trou dans mon jardin et y mettre un bac de jardin de 180 par 230 spéciale poissons etc..
qu'en pensssez vous, les tortues serait elles heureuses la dedans ? le climat francais leur irait-il ?
que dois-je prévoir a part un systéme de filtration ?

merci de m'avoir l'u, j'espére que vous m aiderais à installer ces 2 petites dans les meilleures conditions

ps: j'ai un chaton curieux, mais je ne pensse pas que ca craigne non ?

Commencer par identifier les deux tortues avant tout

Pour mettre des photos sur le Forum lis ici : http://www.tortueforum.com/t12659-comment-poster-une-photo