Re: Carapace pelomedusa

par **belletortue** Dim 27 Nov 2011, 17:22

It's ok!

But to grow of the shell, it is not necessary that this one moved? Even by fine particles, not visible?

par Razorclaw Dim 27 Nov 2011, 17:38

belletortue a écrit:It's ok!

But to grow of the shell, it is not necessary that this one moved? Even by fine particles, not visible?

No. Not every turtle is the same. You simply cannot compare Emydids with Pelomedusids. You can't even compare Pelomedusids with Chelids, which do shed.
If the shell of a Pelomedusid shows signs of peeling/shedding, the turtle most probably has a major health issue. I have seen it happen with Pelomedusids that were not taken cared for in a proper way...the entire scute will fall of, showing the bone underneath... a horrible sight.

par **skwateur** Dim 27 Nov 2011, 17:45

si vous avez besoin d'une traduction vous pouvez me demander...

par Marjorie57 Dim 27 Nov 2011, 17:49

Moi

par **skwateur** Dim 27 Nov 2011, 17:51

par **belletortue** Dim 27 Nov 2011, 17:53

On peut direct traduire ici, au moins c'est compris par d'autre. Pas besoin d'MP

par **belletortue** Dim 27 Nov 2011, 17:59

Razorclaw a écrit:Before this discussion ends in a shouting yes or no match....
I keep Pelusios adansonii, Pelusios carinatus, Pelusios castaneus, Pelusios castanoides castanoides, Pelusios niger, Pelusios rhodesianus, Pelusios upembae, Pelusios williamsi williamsi, Pelomedusa subrufa, Podocnemis unifilis and Podocnemis expansa. I have been keeping Pelusios for 13 years now and have bred Pelusios castaneus, Pelusios carinatus and Pelusios niger. I believe I can claim that I have "some" experience with these species....
In all these years of keeping Pelusios and Pelomedusa I have NEVER seen them shed their carapacial scutes. Pelusios castaneus sheds SKIN like a snake does, in large pieces. Pelusios carinatus and Pelusios niger however shed their skin in very small pieces, making it hardly visible that they are shedding.
With my Podocnemis unifilis I did note some small shivers on their carapacial scutes but I cannot claim this to be truly shedding the carapacial scutes.

Traduction:
Avant que cette discussion n'aboutisse aux cris oui ou aucun match....
Je garde Pelusios adansonii, Pelusios carinatus, Pelusios castaneus, Pelusios castanoides castanoides, Pelusios le Niger, Pelusios rhodesianus, Pelusios upembae, Pelusios williamsi williamsi, Pelomedusa subrufa, Podocnemis unifilis et Podocnemis expansa. J'ai gardé Pelusios pendant 13 ans maintenant et ai élevé Pelusios castaneus, Pelusios carinatus et le Niger Pelusios. Je crois que je peux revendiquer que j'ai,"une certaine" expérience avec cette espèce....
Dans toutes ces années de garder Pelusios et Pelomedusa je n'ai jamais vu qu'ils perdent(se débarrassent de) leur carapacial scutes. La Pelusios castaneus perd(se débarrasse de) la PEAU comme un serpent fait, dans de grandes pièces.
Pelusios carinatus et le Niger Pelusios cependant perdent leur peau dans de très petites pièces, le faisant à peine visible.

Avec mon Podocnemis unifilis j'ai vraiment noté quelques petits frissons sur leur carapacial scutes mais je ne peux pas (prétendre) que vraiment elle se débarrasse de le carapacial scutes.

par **skwateur** Dim 27 Nov 2011, 18:01

Voici mes traductions :
"J'ai des Pelusios adansonii, Pelusios carinatus, Pelusios castaneus, Pelusios castanoides castanoides, Pelusios niger, Pelusios rhodesianus, Pelusios upembae, Pelusios williamsi williamsi, Pelomedusa subrufa, Podocnemis unifilis et Podocnemis expansa. je garde des Pelusios depuis 13 ans maintenant et j'ai reproduit des Pelusios castaneus, Pelusios carinatus et Pelusios niger. Je pense pouvoir dire que j'ai "une certaine" expérience avec ces espèces.
Durant toutes ces années pendant lesquelles j'ai élevés des Pelusios et Pelomedusa je n'ai JAMAIS vu une mue de leur carapace. Les Pelusios Castaneus mue de la peau comme les serpents, en gros lambeaux. Par contre, Pelusios Carinatus et Pelusios Niger mue de la peau en petits bouts ce qui rend la mue très peu visible. Avec les Podocnemis Unifilis j'ai remarqué quelques fragments d'écailles sur leur carapace mais je ne pense pas qu'on puisse appeler ça une mue. "

"Non. Aucune tortues n'est pareille. Tu ne peux pas comparer des Emydidae et des Pelomedusidae. On ne peut même pas comparer les Pelomedusidae aux Chelidae, qui muent.
Si la carapace d'une Pelomedusiade montre des signes de mue c'est que la tortue doit probablement avoir un gros problème de santé. J'ai déjà vu cela avec des Pelomedusoides qui étaient maintenues dans de mauvaises conditions... L'écaille entière va tomber laissant apparaitre l'os en dessous... horrible. "

par **belletortue** Dim 27 Nov 2011, 18:03

Razorclaw a écrit:
belletortue a écrit:It's ok!

But to grow of the shell, it is not necessary that this one moved? Even by fine particles, not visible?

No. Not every turtle is the same. You simply cannot compare Emydids with Pelomedusids. You can't even compare Pelomedusids with Chelids, which do shed.
If the shell of a Pelomedusid shows signs of peeling/shedding, the turtle most probably has a major health issue. I have seen it happen with Pelomedusids that were not taken cared for in a proper way...the entire scute will fall of, showing the bone underneath... a horrible sight.

Traduction:
Non, chaque tortue n'est pas la même. Vous ne pouvez pas simplement comparer Emydids avec Pelomedusids. Vous ne pouvez pas même comparer Pelomedusids avec Chelids, qui perd(qui se débarrasse) vraiment .
Si la coquille d'un Pelomedusi montre des signes de pèlent/perdent, la tortue a plus probablement un problème de santé majeure. J'ai vu que cela arrive avec Pelomedusids qui ne sont pas maintenues correctement ... fera la chute de l'écaille, montrant l'os au-dessous ... une vue horrible!!

Voilà en gros une traduction!
Excusez si tout n'est pas très clair...

par **skwateur** Dim 27 Nov 2011, 18:39

au final...
Vous êtes convaincus ou pas ? (bien sur, c'est votre droit de ne pas l'être)

par Mels Dim 27 Nov 2011, 21:44

Pour les Pelo, je ne vais pas me prononcer, par contre, pour les kinos, je ne suis pas forcément d'accord.

J'ai deux Sternotherus carinatus. Elles ne muent pas des écailles entières mais elles les perdent par petits fragments. C'est assez long comme mue mais je peux affirmer qu'il y en a bien une visible. Du moins pour la première année...

Par la suite, je ne sais pas dire mais je continuerai à regarder

par **skwateur** Lun 28 Nov 2011, 00:57

Mels a écrit:Pour les Pelo, je ne vais pas me prononcer, par contre, pour les kinos, je ne suis pas forcément d'accord.

J'ai deux Sternotherus carinatus. Elles ne muent pas des écailles entières mais elles les perdent par petits fragments. C'est assez long comme mue mais je peux affirmer qu'il y en a bien une visible. Du moins pour la première année...

Par la suite, je ne sais pas dire mais je continuerai à regarder

ah d'accord. Je ne peux te contredire ou même argumenter à propos des kinosternidae.. je n'en possède pas, et je ne m'intéresse pas à cette famille. Je n'ai jamais rien lu à leur sujet et n'ai jamais discuté avec des éleveurs.

par Mels Lun 28 Nov 2011, 16:18

Je regarderai à l'avenir si cela continue ainsi. Comme là c'était les écailles de nouveau né il faut voir si les suivantes partent de la même façon

par Contenu sponsorisé