Hibernation testudo graeca malade ??

Bonjour à tous,
J'ai une question pour les pros de la Testudo graeca.

Ma question est simple : dois je faire hiberner ma tortue ??

MAIS vu l'historique c'est plus compliqué

Je résume :
Tortue récupérée à mon boulot en juillet
Le grand père est décédé, la maison va être vendue et ... ya une tortue dans le jardin ... La famille ne peut pas prendre la tortue en charge
Donc j'hérite de cette tortue
C'est un beau mâle de 2,5 kg agé d'environ 60/70 ans avec une rhinite, oeil gonflé et qui ne mange pas.
Pour la rhinite pas de problème j'ai géré, piqûre d'antibio, gouttes dans le nez et dans les yeux. Et bien sûr gavage pour ne pas qu'il maigrisse
1 mois et demi après plus de rhinite mais il ne mange pas tout seul, il faut que je mette un bout de bouffe dans la gueule pour qu'il l'avale.
Je fais maintenant qu'un gavage par semaine et il est à l'intérieur évidemment

J'attends donc votre avis sur l'hibernation
est ce que ça va le faire repartir s'il hiberne ou mieux vaut pas ??
Car normalement un animal qui a été malade n'hiberne pas ...

merci à ceux qui prendront le temps de me répondre

J'éviterai aussi... Profite de cet hiver et l'été prochain pour le faire bien récupérer et le préparer au mieux à l'hiver 2014.

mais mon problème c'est qu'il ne mange pas, je ne vais pas le gaver par sonde pendant des lustres c'est stressant (pour lui).
Je le sors quand il fait beau l'après midi et il ne pense qu'a s'enterrer

Hibernation à éviter pour une tortue malade par contre pour la garder en intérieur il lui faut une lampe UVB5 et une lampe chauffante afin qu'elle reprenne des forces.

ok, merci beaucoup pour vos réponses.
Il sera au chaud cet hivers