hibernation

Bonjour à tous,

J'ai 2 petites tortues hermann qui ont eu 1 an cet été. Elles vivent dans un enclos en pleine terre dans mon jardin.
L'une d'elle a été malade juste avant l'été : yeux fermés et collés par des croutes. Elle avait arrêté de s'alimenter. J'ai réussi à lui redonner la vue, elle remange et a retrouvé du poil de la bête, mais a un retard de croissance par rapport à la première.
La première a commencé son hibernation il y a qq jours. Je ne la trouve nulle part dans l'enclos, j'en déduis qu'elle s'est enfouie dans la terre. Mais la deuxième, celle qui a été malade, ne s'enfouit pas dans la terre, juste sous un tas de feuilles et paille (comme quand elle dort en été). Elle ne s'alimente plus.
J'ai donc 2 questions : Pour celle qui a été malade, dois-je la laisser hiberner ? (j'ai entendu dire que ce n'était pas bon pour les tortues qui ne sont pas en forme)
Pour celle qui s'est enfouie, dois-je la laisser dans la terre à même le sol ? Ou dois-je la trouver pour la mettre dans une boîte dans mon garage ? (J'ai entendu dire qu'il y avait des risques qu'elle gèle en étant en pleine terre, et dans ma campagne, on atteint des -10° en plein hiver)

Merci de votre aide. Je ne sais pas si je dois "laisser faire la nature" ou bien les isoler dans le garage pour l'hiver afin de les isoler...