petits vers blanc translucides dans l'eau de l'aqua.

je viens de voir que j'avais des petites vers qui nagaient a la surface de l'eau de l'aqua, c'est mauvais ou pas?

Je ne sais pas si c'est mauvais, mais moi j'ai eu des millions de vers dans mon aquarium aussi. Il suffit de mettre des guppy dedans et les vers disparaît après un jour! ;)
Mais il faut pas non plus te dire que ta tortue ne va pas essayer de se régaler des guppy! lol

S'ils nagent sur la surface de l'eau, ça pourrait être des larves qui ont proliféré... des larves de moustiques peut-être?

Je sais pas si ca peut etre en rapport a ca, mais peut-etre tu devrais la faire vermifuger...