Cohabitation Hermann/Tortues de Floride

Bonjour à tous,

Je possède 2 tortues d'Hermann qui ont 4 ans, elles vivent toutes les 2 dans un "enclot" extérieur de 4m². J'ai aussi 2 tortues de Floride (à tempe rouge) qui ont maintenant 12 ans et qui vivent dans un aquarium en intérieur...ce qui commence vraiment à me donner mal au coeur!
Je souhaitais donc construite un bassin de 1m² dans mon enclot pour les mettre avec une petite plage et tout, mais je voulais savoir s'il fallait que je construise une "cloison" pour séparer mes tortues de terre de mes tortues d'eau... Ou pensez vous que la cohabitation se fera très bien ?

ça alors! c'est une bonne question. je crois que de par leur nature, elle vont carrément s'ignorer l'une l'autre.
Je crois que moi..je le ferais, en prendant garde a ce que l'hermann ne puisse pas tomber dans l'eau et se noyer. Dans un enclos suffisament grand, avoir une zone bassin pourquoi pas, mais ATTENTION! les hermann nagent comme des fers a repasser. Donc cloture ou astuce pour éviter les noyades.
tu l'imagine comment ton projet? allez! dessin!

Séparation obligatoire ! En captivité, il y a une règle : 1 espèce = 1 enclos ! Les tortues d'eaux peuvent être porteuses de maladies, sans compter les risques de noyades pour les tortues terrestres !

..les tortues d'eau n'ont le droit de cotoyer que les vers de terre...que l'on veut bien leur donner..

Du simple fait de leur mode de vie l'une est terrestre, l'autre aquatique, elles ne sont deja à la base pas dans le meme espace de vie. donc, je pensais que faire un bassin dans un enclos ne posait pas de probleme. Cela revient a faire un enclos dans un enclos.non?
Tout dépend de la taille des 2 et donc de la promiscuité que tu compte ou non faire.
Je voyais ça comme qqch de grand. si c'est juste une flaque dans un enclos là biensur que non, mais si c'est bien agencé, je ne vois pas ou est le probléme.