Hermanni boettgeri

Aujourd'hui, je suis allée chercher une petite Hermanni boettgerie de deux ans chez des particuliers qui voulaient s'en séparer. Cette petite tortue a des papiers, photos et un citès (elle vient d'allemagne). J'ai trois questions :

Dois je la mettre immédiatement dehors sachant qu'elle a toujours vécu en terra chauffé et jamais hiberné (je suis dans le sud ouest et les températures sont chaudes en ce moment)
Ces papiers étant en allemand, dois je les faire changer en CIC ?
Elle pèse 173 g est un poids normal à cet âge ?

Merci pour les réponses

Voir ce qu il y a exactement sur les papiers en ta possession !

Ensuite voir avec ta DDSV et ta DIREN

Le mieux est de téléphoner de façon anonyme aux autorités, et de leur dire que tu envisages d'avoir cette petite : il faut obtenir l'autorisation avant d'acquérir la tortue.

Apparemment, c'est un cic (le même que le formulaire Français) mais écris en Allemand ! Evidemment, je n'y comprends rien ! (pour info, j'ai déjà mon AEA pour 6 hermann)

Peut-être qu'il suffit de traduire le document. Je suis hongroise et certains de mes papiers étaient valables en France mais si je fournissais une traduction faite par un traducteur officiel, agréée...blabla bref un traducteur dont le nom m'a été donné par la préfecture.
Peut-être que ça suffira.
Donc sachant que tu as déjà ton AEA et que tu montres ta bonne volonté, à ta place, j'expliquerai mon cas en montrant le papier en question.

Voilà juste mon humble avis mais je ne connais rien au procédure d'AEA et aux "risques" que tu prend à expliquer ton cas.

Et pour l'autre question, moi je la mettrais dehors immédiatement, pas trop tôt le matin pour ne pas créer de différence brusque de température, puis je la laisserais dans l'enclos, sans la rentrer.

Bien entendu, avec une cabane dans l'enclos pour le soir.

Je ne veux pas lui créer de stress. Donc, Pelagie, pour toi je peux la mettre dehors et ne plus la rentrer le soir ? Son enclos fait 2,40mX1,10M, avec petite serre et cachets (d'ailleurs hier soir lorsque je l'ai rentré, elle était sous une souches). Autre question : Pelagie, tu as vraiment 99 ans ?

Heu, cachette ! excusez j'ai oublié des lettre dans mon mot !

Mes tortues sont dehors, et y restent en permanence... Elles sont de 2009 : 2 petites Boettgeri, et une petite Hermann de 22g...

Pour mon âge, no comment...