Hibernation.. à côté de la plaque

Bonjour chers éleveurs !
Pour commencer je précise que j'habite en Limousin, et que ma tortue Hermann vit dans un enclos dans lequel se trouve une petite cabane en plastique pour enfants qui est maintenant la cabane de la tortue. Ayant lu attentivement de la documentation sur l'hibernation, j'ai préparé pour l'hiver un tas de terre meuble (récoltée sur des taupinières) disposé dans cette cabane en plastique, recouvert d'un peu de paille.
Seulement il y a aussi d'autres tas de paille dans la cabane, et la tortue a décider d'aller s'enfouir dans l'un d'eux, contre la cloison en plastique, plutôt que dans la terre meuble ramenée exprès.
Du coup que faire ? Elle se trouve sous une vingtaine de cm de paille, dois-je rajouter de la terre par dessus, mettre plus de paille, des feuilles mortes ? Dois-je laisser le petit trou quelle a creusé dans la paille pour aller jusqu'au fond -bien que ça laisse peut-être passer le froid... ? Je me doute que la réveiller pour la mettre dans une caisse ou dans le tas de terre n'est pas du tout une bonne idée, mais je ne sais pas trop quoi faire du coup... La couvrir d'un voile d'hivernage ? Mais ne risque-t-elle pas d'étouffer ?
Bref, merci d'avance pour les conseil d'éleveurs plus chevronnés que moi !

, merci.

Je ne pourrais pas répondre à tes questions, je suis un parfais débutant en terrestres.

Surveille les températures. Tant qu'il ne gèle pas dans ta cabane, tu ne risques rien.
S'il se met à geler fort, tu peux toujours la protéger par dessus par ajout de paille, d'un voile d'hivernage etc... Ou la rentrer dans ta cave dans un bac.