Petite question

Bonjour.

J'ai deux tortues juvéniles (marginata et graeca) et je coulais savoir si je pouvais bel et bien les mettres ensemble car le vendeur m'a dit qu'il n'y avait pas de soucis
Mais je préfère être sur pour leur bien etre.
Alors j'aurais aimer avoir l'avis d'autres professionnel des tortues
merci d'avance

Et bien les marginata et les graeca ne sont pas issues de la même zone géographique. 
Elles n'ont pas la même maintenance car les marginata hibernent et les graeca hivernent. 
Perso je te conseillerai de ramener la graeca pour prendre une autre marginata à la place comme ça tu pourras les mettre ensemble et la maintenance serait plus simple.

D'accord mais je me suis deja bien attaché a ces deux tortues...je dois avouer que les ramener me ferai mal au coeur
car quel est la vrai différence entre hiberner et hiverner ?

Une hibernation c'est un repos total similaire à un profond sommeil de plusieurs longs mois dans une pièce à moins de 6°C et hors gel ou mieux en extérieur.
Une hivernation c'est un repos hivernal de 2/3 mois maxi en terrarium donc plus pénible.
Les graeca sont fragiles, donc en Suisse honnêtement c'est pas une bonne idée.

Ok alors je vais suivre vos conseils et les séparer je vais aller acheter un deuxième terra pour elle.
merci beaucoup

Mais les marginata doivent vivre à l'année ou presque dehors en fonction de là où tu es.
Elles ne doivent aller en terra que si elles sont malades ou pour une hivernation.

Vous êtes de quel coin en Suisse? Plutôt sur le littoral ou en montagne ?

Plutot littoral mais pas loin des montagnes tout de même

Quel coin? Oui ça fait un peu police mais Ç est plus pour jauger des températures en hiver...

Oui pas de soucis
vers mont-la-ville vers le lac de joux

Vallée de Joux c est froid... Gros geles en hiver...

Ouais donc l'hiver cest mieux en interieur du coup non ?

Pour l'hibernation uniquement.