Soins après une attaque de chien

Je me permets ce message car j'ai vraiment besoin de conseils de personnes averties.
Ma tortue s'est fait agresser par un chien, je l'ai donc emmené d'urgence chez un veterinaire
compétant.
Diagnostique un morceau de la carapace a été cassé sur l 'arrière, la plaie a saigné pendant deux jours
apres desinfection et crème cicatrisante pendant quelques jours, le vétérinaire a déposé sur la plaie un spray
gris métalique en me disant de le laisser a l'air parce que cette blessure n'était pas très grave.

Par contre elle a un trou sur la carapace qui a beaucoup saigné, situé au dessus e la patte avant gauche,
ainsi que dessous au même niveau une écaille est partit au niveau du plastron.

le véterinaire lui a injecté deux doses d'antibiotiques a trois jours d'intervalles, je lui change son
pansement tous les deux jours en nettoyant a la bétadine moussante, puis bétadine normale
pour désinfecter, j'applique une crème que la clinique vétérinaire m'a vendue et j'emballe tout cela avec une gaze
et un morceau de strappe collant.

D'apres le véterinaire la plaie devrait mettre au moins trois mois a cicatriser il m'a donc précisé que ma tortue ne pourrait
pas s'entérrer pour hiberner, la plaie pourrait s'infecter.
Ce que je comprends tout a fait d'où ma question que dois je faire ?
Actuellement ma tortue est dehors la journée et je la rentre le soir, est ce que je dois m'organiser pour qu'elle n'hiberne pas cet hiver ? ou faut il que je la fasse hiberner dans mon garage ? et comment m'y prendre pour qu'elle soit au mieux ?
En cas d'hibernation est ce que je pourrait lui faire ses soins ? ou est ce que je peux laisser la plaie a l'air libre si je la mets dans mon garage ?

Mes questions peuvent vous paraître surprenante mais je suis un peu perdue.
Je compte sur vous pour m'aider je vous remercie par avance.

Il faudrait faire un terrarium, avec une lampe à UV chauffante (prendre les raptor ou PowerSun) : elle ne peut pas hiberner tant qu'elle n'a pas cicatrisé.

Ces lampes ne se trouvent généralement pas en animalerie, mais se trouvent sur le Net.
http://www.hobbyreptiles.com/ampoules-uvb/209-powersun-uv-85394900.html

Bonjour,
+1 avec Pélagie

Donc vous me déconseillez de la faire hiberner, même au sec (pas enterrée)
est il indispensable d'avoir une lampe chauffante, sachant qu' elle va se trouver dans le salon
avec une température de 22 a 24 en moyenne.
Est ce qu'il faut mettre de la terre dans le vivarium ou copeaux ?
Si elle n'hiberne pas je suppose qu'elle continuera sa vie normale donc alimentation normale ou elle va réduire
son alimentation ?
A partir de quelle période ou quelle température extérieure je pourrais penser a la remettre dehors ?

Attends d'autres avis, mais moi je ne la ferais pas hiberner, au moins tu pourras suivre la cicatrisation et agir si tu vois que ça s'infecte. Et puis si tu la fais hiberner, tu devras la déranger tout le temps pour les soins, pas top pour ta carapace
Ensuite pour le terrarium il faut de la terre de jardin pas de copeaux cela peut provoquer des troubles respiratoires
Pour la suite de tes questions je laisse les plus avertis te répondre

Merci pour le début d'information, je suis preneuse de tout autre avis Merci