Help conversion de dimensions !!!
+5
bluetortoise67
Ch'titi
Maory
pitch
Mangue
9 participants
Page 1 sur 2
Page 1 sur 2 • 1, 2
Help conversion de dimensions !!!
Salut tout le monde !
Alors je voudrais acheter ce spot marque ESU (150W maxi) :
mais comme c'est un site en anglais, est ce que quelqu'un pourrais me traduire les tailles en dimensions françaises ? Voici les tailles :
Dome measures 5-1/2" dia x 8-1/2" long with safety guard; gooseneck measures 13-1/2" fully extended; clamp measures 4-1/2" long x 3" wide; cord measures 52" long.
Ca serait sympa si quelqu'un pouvait m'aider, parce qu'avec mon pote Google je comprends rien et je voudrais pas risquer de me retrouver avec une lampe beaucoup trop grosse...
Alors je voudrais acheter ce spot marque ESU (150W maxi) :
mais comme c'est un site en anglais, est ce que quelqu'un pourrais me traduire les tailles en dimensions françaises ? Voici les tailles :
Dome measures 5-1/2" dia x 8-1/2" long with safety guard; gooseneck measures 13-1/2" fully extended; clamp measures 4-1/2" long x 3" wide; cord measures 52" long.
Ca serait sympa si quelqu'un pouvait m'aider, parce qu'avec mon pote Google je comprends rien et je voudrais pas risquer de me retrouver avec une lampe beaucoup trop grosse...
bluetortoise67- Accro du forum
-
Nombre de messages : 1233
Age : 39
Localisation : Strasbourg
Espèces de tortues élevées : Pelomedusa et Pelusio
Date d'inscription : 12/02/2007
Re: Help conversion de dimensions !!!
Salut! Alors je sais pas si j'ai bien traduis mais je comprend sa comme sa :
La coupole doit mesurer 5,5 cm de diamétre sur 8,5 cm de long avec securité, la "tige" mesure 13,5 cm de long et est extensible, la pince mesure au totale 4,5 cm de long sur 3 de large, la longeur du fil éléctrique est de 52 cm de long.
La coupole doit mesurer 5,5 cm de diamétre sur 8,5 cm de long avec securité, la "tige" mesure 13,5 cm de long et est extensible, la pince mesure au totale 4,5 cm de long sur 3 de large, la longeur du fil éléctrique est de 52 cm de long.
Mangue- Membre super actif
-
Nombre de messages : 128
Age : 36
Localisation : Côte Ouest
Espèces de tortues élevées : Testudo, pelomedusa
Date d'inscription : 14/04/2007
Re: Help conversion de dimensions !!!
attention ils n'ont pas le même systeme de prise là bas !
elles sont carrées !
(pas sur a 100% mais a confirmer)
elles sont carrées !
(pas sur a 100% mais a confirmer)
choco- Accro du forum
-
Nombre de messages : 538
Age : 47
Localisation : 92
Espèces de tortues élevées : pelusios castaneus
Date d'inscription : 27/11/2006
Re: Help conversion de dimensions !!!
S'lut.
Sauf erreur de ma part et sans grande certitude :
La partie "ampoule" mesure 14 cm de Long et Ø 21.6
Le col de signe mesure 34.3 cm
Sauf erreur de ma part et sans grande certitude :
La partie "ampoule" mesure 14 cm de Long et Ø 21.6
Le col de signe mesure 34.3 cm
pitch- Accro du forum
-
Nombre de messages : 889
Age : 40
Localisation : BZH
Espèces de tortues élevées : Aquatiques et Terrestres
Date d'inscription : 24/12/2006
Re: Help conversion de dimensions !!!
c'est tellement plus simple d'en acheter une ici! ca se trouve mêmes les ampoules sont pas comptibles!
Tixe- Membre d'honneur
-
Nombre de messages : 3564
Age : 40
Localisation : L'eldorado
Espèces de tortues élevées : Pelomedusa subrufa, TSS
Date d'inscription : 11/05/2007
Re: Help conversion de dimensions !!!
Bon ba c'est réglé, sur leur site ils proposent une sorte de chat avec une téléopératrice pour qu'elle puisse répondre aux questions en direct et effectivement il me faudrait un adaptateur :(
Décidément j'ai pas de bol...
Décidément j'ai pas de bol...
bluetortoise67- Accro du forum
-
Nombre de messages : 1233
Age : 39
Localisation : Strasbourg
Espèces de tortues élevées : Pelomedusa et Pelusio
Date d'inscription : 12/02/2007
Re: Help conversion de dimensions !!!
ha !!!!
mais elle a quoi de particulier cette lampe ???
mais elle a quoi de particulier cette lampe ???
choco- Accro du forum
-
Nombre de messages : 538
Age : 47
Localisation : 92
Espèces de tortues élevées : pelusios castaneus
Date d'inscription : 27/11/2006
Re: Help conversion de dimensions !!!
Mais en fait je cherchais une lampe spot à pince NOIRE et je te jure impossible de trouver et pourtant j'habite Strasbourg :!:
Enfin bon c'était juste ce que je cherchais donc voilà, tant pis pour moi...
Enfin bon c'était juste ce que je cherchais donc voilà, tant pis pour moi...
bluetortoise67- Accro du forum
-
Nombre de messages : 1233
Age : 39
Localisation : Strasbourg
Espèces de tortues élevées : Pelomedusa et Pelusio
Date d'inscription : 12/02/2007
Re: Help conversion de dimensions !!!
chez casto ils vendent des lampes a pince de toute les couleurs (gros culot) en ce moment, un peu plus courtes mais dans le meme esprit ;)
choco- Accro du forum
-
Nombre de messages : 538
Age : 47
Localisation : 92
Espèces de tortues élevées : pelusios castaneus
Date d'inscription : 27/11/2006
Re: Help conversion de dimensions !!!
Simple question? (pour ne pas refaire de topic...)
Je possede une lampe de 9Watt maxi. Cela peut suffir? Ou dois-je prendre plus?
PS: Ma Graeca se rechauffe sur mon ordi =)
Je possede une lampe de 9Watt maxi. Cela peut suffir? Ou dois-je prendre plus?
PS: Ma Graeca se rechauffe sur mon ordi =)
Kozlov- Accro du forum
-
Nombre de messages : 873
Age : 32
Localisation : Praha
Espèces de tortues élevées : Testudo Graeca
Date d'inscription : 11/06/2007
Re: Help conversion de dimensions !!!
Non non pour que tu es une 30aine de degrés sur la plage, il faut au minimum une ampoule de 40W...
bluetortoise67- Accro du forum
-
Nombre de messages : 1233
Age : 39
Localisation : Strasbourg
Espèces de tortues élevées : Pelomedusa et Pelusio
Date d'inscription : 12/02/2007
Re: Help conversion de dimensions !!!
choco a écrit:chez casto ils vendent des lampes a pince de toute les couleurs (gros culot) en ce moment, un peu plus courtes mais dans le meme esprit ;)
Bon ba je vais aller voir ça alors...
bluetortoise67- Accro du forum
-
Nombre de messages : 1233
Age : 39
Localisation : Strasbourg
Espèces de tortues élevées : Pelomedusa et Pelusio
Date d'inscription : 12/02/2007
Re: Help conversion de dimensions !!!
bluetortoise67 a écrit:Non non pour que tu es une 30aine de degrés sur la plage, il faut au minimum une ampoule de 40W...
Ok! Mais ou est l'avantage de mettre un pot au bout des ampoules?
Kozlov- Accro du forum
-
Nombre de messages : 873
Age : 32
Localisation : Praha
Espèces de tortues élevées : Testudo Graeca
Date d'inscription : 11/06/2007
Re: Help conversion de dimensions !!!
Il sagit d'une graeca !!! Pas de plage...une 30aine de degrés sur la plage
Un Spot !Mais ou est l'avantage de mettre un pot au bout des ampoules
Ca permet une meilleure réflection donc meilleur diffusion de la chaleur.
pitch- Accro du forum
-
Nombre de messages : 889
Age : 40
Localisation : BZH
Espèces de tortues élevées : Aquatiques et Terrestres
Date d'inscription : 24/12/2006
Re: Help conversion de dimensions !!!
pitch a écrit:Il sagit d'une graeca !!! Pas de plage...une 30aine de degrés sur la plage
Donc, il est preferable de mettre quoi pour une Graeca?
Kozlov- Accro du forum
-
Nombre de messages : 873
Age : 32
Localisation : Praha
Espèces de tortues élevées : Testudo Graeca
Date d'inscription : 11/06/2007
Re: Help conversion de dimensions !!!
L'idéal serait "Osram Vitalux ou Radium Sanolux" (rare et cher)
Moi j'ai un simple spot avec une ampoule infrarouge de 50W a environ 25, 30 cm du sol afin d'avoir environ 30°C.
achetée en animalerie.
Moi j'ai un simple spot avec une ampoule infrarouge de 50W a environ 25, 30 cm du sol afin d'avoir environ 30°C.
achetée en animalerie.
pitch- Accro du forum
-
Nombre de messages : 889
Age : 40
Localisation : BZH
Espèces de tortues élevées : Aquatiques et Terrestres
Date d'inscription : 24/12/2006
Re: Help conversion de dimensions !!!
Bluetortoise tu veux du noir absolument??
Moi j'habite aux alentours de stras, et j'ai trouver des spot a pince a Obi , mais blanc! ça fait pas spécialment moche
Moi j'habite aux alentours de stras, et j'ai trouver des spot a pince a Obi , mais blanc! ça fait pas spécialment moche
Maory- Membre confirmé
-
Nombre de messages : 1522
Age : 42
Localisation : Près de mes tortues....
Espèces de tortues élevées : Trachemys ssp,Graptemys ssp,Pseudemys ssp,Apalone ssp,Chynemys sp,Pelusios ssp,Emydura ssp
Date d'inscription : 11/12/2006
Re: Help conversion de dimensions !!!
et pis un coup de bombe noir et c'est impeccable!
Tixe- Membre d'honneur
-
Nombre de messages : 3564
Age : 40
Localisation : L'eldorado
Espèces de tortues élevées : Pelomedusa subrufa, TSS
Date d'inscription : 11/05/2007
Re: Help conversion de dimensions !!!
yep! une voiture en pitieuse état???
Tixe- Membre d'honneur
-
Nombre de messages : 3564
Age : 40
Localisation : L'eldorado
Espèces de tortues élevées : Pelomedusa subrufa, TSS
Date d'inscription : 11/05/2007
Re: Help conversion de dimensions !!!
Euh, question tag... La couleur fond, je l'ai déja fait chez un pote pour qu'il ai tout dans sa chambre du rouge, et bien la couleur dégouliné, et l'odeur, n'en parlons pas!
Kozlov- Accro du forum
-
Nombre de messages : 873
Age : 32
Localisation : Praha
Espèces de tortues élevées : Testudo Graeca
Date d'inscription : 11/06/2007
Re: Help conversion de dimensions !!!
Maory a écrit:Bluetortoise tu veux du noir absolument??
Moi j'habite aux alentours de stras, et j'ai trouver des spot a pince a Obi , mais blanc! ça fait pas spécialment moche
Ba en fait j'aurais bien voulu du noir parce que le couvercle est noir, mais si vraiment je trouve pas je me contenterais du blanc... C'est Obi dans quelle ville ?
bluetortoise67- Accro du forum
-
Nombre de messages : 1233
Age : 39
Localisation : Strasbourg
Espèces de tortues élevées : Pelomedusa et Pelusio
Date d'inscription : 12/02/2007
Re: Help conversion de dimensions !!!
Kozlov a écrit:Euh, question tag... La couleur fond, je l'ai déja fait chez un pote pour qu'il ai tout dans sa chambre du rouge, et bien la couleur dégouliné, et l'odeur, n'en parlons pas!
Forcément si tu met le feu dans la piaule c'est clair que ca va fondre ...mais autrement je ne vois pas comment tu peux faire pour faire fondre de la peinture! ! Soit tu as pas pris les bonnes bombes, soit tu parles des coulures que tout débutant fait car il faut réussir à maitriser le débit de ta bombe.
Tixe- Membre d'honneur
-
Nombre de messages : 3564
Age : 40
Localisation : L'eldorado
Espèces de tortues élevées : Pelomedusa subrufa, TSS
Date d'inscription : 11/05/2007
Re: Help conversion de dimensions !!!
Euh tu parles a qui Tixe ? Nan mais je sais m'y prendre quand meme, mais c'est une fois terminé, que la lampe a chauffé et a fait fondre la peinture
Kozlov- Accro du forum
-
Nombre de messages : 873
Age : 32
Localisation : Praha
Espèces de tortues élevées : Testudo Graeca
Date d'inscription : 11/06/2007
Re: Help conversion de dimensions !!!
Très bien le spot mais inutile de le faire venir des USA ou d'angleterre de toute façon c'est tout made in taïwan.
Attention aux compatibilité électrique en tension et en forme de prise.
Attention aux compatibilité électrique en tension et en forme de prise.
Archimede- Membre d'honneur
-
Nombre de messages : 1326
Age : 44
Localisation : Auvergne
Espèces de tortues élevées : Testudos Tropicales
Date d'inscription : 12/01/2005
Page 1 sur 2 • 1, 2
Page 1 sur 2
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum