Questions à propos du filtre

Hellow ti le monde! je m'embrouille vraiment beaucoup avec ces problèmes de filtre, alors voilà j'ai quelques points d'intérogations:

1) La sortie d'eau du filtre, est-ce qu'elle doit être situé à l'horizontale dans l'eau, ou alors est-ce qu'elle doit être perpendiculaire à la surface de l'eau?(c'est-à-dire que les bulles vont à la surface) Parce que j'ai pu remarquer que quand je le met à l'horizontale, les tortues qui passent devant sont souvent légérement emporté par le courant

2) Je voulais aussi savoir si on devait laisser le filtre tout le temps allumer, ou l'éteindre quand même des fois? Parce que je me demande si le bruit ne dérange pas les tortues Je vous rassure, c'est un tout petit petit bruit, mais comme elles ont les oreilles fragiles

Hello!

1) peu importe la façon dont tu mets ta sortie d'eau, disons que le but est que ça remue le fond pour que les déchets soient renvoyés vers l'aspiration (donc perpendiculaire ça doit être un peu mieux je pense)... et... euh... de toute façon les bulles finiront toujours à la surface! ;o)

2) oui mieux vaut le laisser allumer tout le temps sinon ton eau ne sera pas suffisamment filtrée...

Hmmm... Je vois, Merci beaucoup de ton aide Ch'titi