Condamnation d'un traficant belge de tortues

Traduction d'un article de presse flamand :
Pour info, des spécimens vivants de Geochelone yniphora, Astrochelys radiata, Testudo kleinmanni, Malacochersus tornieri et d'autres ont été saisis lors de l'enquête.


La Cour d’Appel d’Anvers a condamné Edward R de Bonheiden à 6 mois de prison et à une amende de 7500 €, les deux avec sursis pour importation et commerce illégaux de diverses espèces de reptiles. La cour a ordonné la confiscation de 1710 € de gains illégaux et la saisie définitive de 90 animaux.

Edward R visitait des bourses en Belgique et à l’étranger pour acheter et vendre des tortues et d’autres reptiles. Entre mars 1998 et mai 2000 il avait importé un grand nombre de reptiles avec de faux documents pour prouver leur légalité et pouvoir aussi par la suite les vendre.

En 2005, le Tribunal Correctionnel de Malines l’avait condamné à 12 mois de prison et 12.394 € d’amende. En avril 2006 il était jugé à nouveau car 9 tortues avaient été retrouvées chez lui sans qu’il puisse prouver leur origine. Il avait reçu une amende de 5000 € dont la moitié effective.

En même temps qu’Edward R, était aussi jugé Kurt B de Willebroek car il détenait 11 caméléons sans origine légale. Il a reçu 6000 € d’amande dont la moitié effective. Les animaux avaient été confisqués.

L’amateur de caméléons a été en appel et vient d’être condamné à 5000 € d’amende avec sursis. La confiscation des animaux a été confirmée.

alors c'est pas mal ca, il est en tort et il fait appel, si j'avais pas des origines Belge, je dirais, qu'ils sont con ces Belges

moi je le dit: qu'ils sont cons ces belges lol!! surtout qu'il avait du sursis , il s'en sortait bien!

il y a des cons partout, meme a rainland, non?

C'est clair, il y en a partous!!!

rainland en est blindé c pour ca que je file vers sunland!!

C'est un truc de fou! il s'en sort hyper bien meme!!