HELP: SAUVETAGE D'UNE TORTUE MAL EN POINT!!!

Bonsoir tout le monde,

Je vous explique rapidement la situation: une de mes camarades de classe m'a signalé qu'une connaissance à elle possédait une tortue, mais ne s'en était jamais vraiment occupée, et que celle-ci était clairement en danger.
Alarmée par cette situation, nous avons décidé de partir à son secours, et j'ai décidé de la recueillir chez moi.

À mon arrivée, je constate que cette malheureuse baignait dans une eau tellement opaque qu'on aurait dit de la boue, l'aquarium puait c'était une infection...

J'ai donc jeté tout ce qui était contaminé, récupéré un aquarium propre, racheté un filtre et un chauffage.
Je lui ai aussi nettoyé la carapace avec de l'eau claire, à l'aide d'une brosse à dent souple.

Elle est maintenant en sécurité depuis une heure environ, mais a l'air complètement affolée, elle nage contre les parois, comme si elle cherchait à s'enfuir... est-ce normal, est-ce juste le temps d'adaptation??

Le vendeur de l'animalerie m'a conseillé d'éviter pour l'instant de remettre des décorations et du gravier dans l'aquarium, à l'exception d'un petit îlot flottant pour lui permettre de sortir de l'eau.

Que puis-je faire pour l'aider à se réadapter, et surtout, comment savoir si les mauvais traitements ont eu une incidence sur sa santé? Y a-t-il des signes qui me permettraient de voir si elle ne se sent pas bien?

C'est ma première tortue, je m'étais déjà renseignée mais n'en ai jamais eu chez moi, et j'ai peur de passer à côté de quelque chose d'important...

Pour information, c'est une Kinosternon baurii, apparemment un mâle, âgé de 2 ans environ.


Merci beaucoup pour votre aide...
J'espère qu'elle va vivre :'(