Mettre ma tortue en sécurité

Bonsoir..
J'ai 16 ans et mon copain vient de m'offrir une tortue Hermann (mâle) âgée de quelques années.. Seulement j'habite à la montagne et les températures les soirs d'été peuvent descendre encore jusqu'à du 10 ou 14°C.. N'ayant pas le budget pour lui acheter un terrarium avec tout l'équipement UV nécessaire.. Je lui ai donc fais un enclos à l'extérieur.. A l'intérieur de cet enclos j'y ai placé une boite en carton renforcée avec du bois avec une grosse entrée pour qu'elle puisse s'y glisser à l'intérieur avec un gros toit épais en paille.. J'y ai mis pas mal de luzerne à l'intérieur et des tissus pour éviter qu'elle attrape froid.. Une grosse pierre exposé au soleil où elle aime y passer du temps, une coupole remplie d'eau où je retrouve souvent ma tortue les 4 pattes à l'intérieur et je lui met un peu tout les jours à manger (laitue, concombre, bout de pomme, feuilles.....) Mais cela fait 3 nuits que ma tortue dort dehors (elle ne rentre pas dans sa cabane la nuit..) et que je la retrouve très lente comme mal en point.. Le matin, elle a ses 4 pattes rentrées et juste un bout de sa tête qui dépasse de sa carapace.. J'ai peur qu'elle ai froid et je ne veux pas la voir mal.. Que pourriez vous me conseiller..? Et comment pourrai-je améliorer ses conditions de vie le temps d'un été..? J'aimerai aussi lui agrandir son espace.. Mais comment le faire efficacement et sois-même..?

salut la miss

parfait ton copain pour offrir ce qui se fait de mieux

si vous pouvez à vous deux mettre des photos en gros plans et sous toutes les coutures cela éviterait quand même un mauvais conseil hin
Elle vient d'où cette tortue ? importation ? prélevage ? NC ? Avec quelle alimentation et quelle maintenance ?
Ne te gène pas pr dire toute la vérité ... c'est juste pr le bien de cette tortue

On affinera au cas par cas tkte