Tortue agressive

Bonjour, j'ai 2 tortues Hermann 1 mâle (la plus grosse 4 ans) et 1 femelle (plus petite 3 ans) et depuis quelques temps le mâle essaie de faire mal à la femelle (enfin je pense), il l'a déjà retourné (d'ailleurs est-ce dangereux si elle reste trop longtemps sur le dos ?) et lui pince la queue ou les pâtes.
J'ai vraiment l'impression que la petite essaie d'éviter la grosse au maximum.
Elles ont un grand enclos extérieur, ainsi qu'une cabane isolée, dois je les séparer ? Que dois-je faire ?
Merci de vos infos

Quelle surface l enclos ?

Quelle taille de plastron pour les deux tortues ?

Photos des plastrons avec queue bien visible ?
Pour mettre des photos sur le Forum lire ici : http://www.tortueforum.com/t12659-comment-poster-une-photo

Bonjour,
- Lilou la plus petite a un plastron de 12,5 cm
- Lili la plus grosse a un plastron de 14 cm

Elles ont un enclos de 4m par 10 et un terrain de 20m par 12
Je suis désolée mais je n'ai pas encore réussi à charger mes photos comme indiqué ci-dessus.

Elles ont certainement plus que 3 et 4ans vu les tailles

Mets des cachettes pour la femelle.
Tu peux faire quelques tas d herbes qui secheront assez vite ... les femelles adorent se planquer dessous pour échapper au male
Normalement cela devrait être suffisant vu la superficie ! Si cela n est pas assez => deux solutions : séparation ou prendre 1 ou 2 femelles de plus !