tortue mordu par un chien

Bonjour,

Je viens de m'inscrire sur le forum, je possède une tortue greaca depuis le printemps dernier et la semaine dernière elle s'est fait mordre par un chien accidentellement qui la pris pour un jouet.
Elle a un trou dans la carapace et 2 trous sur le plastron.
Nous l'avons emmené chez le véto qui la prise en main et lui a fait tous les soins nécessaires. Depuis je dois pendant un mois lui désinfecter les plaies et tout les 2 jours piqure d'antibiotiques.
Pour l'instant elle va bien, elle réagit aux soins, les plaies ne sont pas vilaines. Plus de peur que de mal.

Mon soucis maintenant est que la vétérinaire m'a dit de ne pas la laisser hiberner car dans un mois elle doit lui reboucher la carapace avec de la résine et pour son bon rétablissement.

Or c'est une tortue qui vit dehors dans le jardin et qui n'a besoin de personne pour faire sa vie.
Ma question est que dois je faire pour la garder en bonne condition sans qu'elle hiberne ??

Merci de vos réponses

la rentrer en terra avec ampoule chauffante et uv.

Une tortue n'hiberne pas tant que la température ne descend pas à un certain niveau. Comme l'a dit Naht, garde la en terrarium chauffé pour l'empêcher d'hiberner.