Résumés - Notes sur les tortues asiatiques

Dans le dernier Chelonian Conservation and Biology (Vol. 4, num. 4), il y a quelques notes sur la situation des tortues asiatiques. Je vous propose donc ici une traduction des résumés de ces derniers. La majorité de l'édition est consacré à Lepidochelys kempii.

------------------

PLATT, STEVEN G. et al. 2005. Noteworthy Records and Exploitation of Chelonians from Ayeyarwady, Chindwin, and Dokhtawady Rivers, Myanmar. Chelonian Conservation and Biology 4(4), 942-948.

RÉSUMÉ
Nous avons enquêté à propos de la présence et du statut des tortues dans les fleuves/rivières Ayeyarwady, Chindwin, and Dokhtawady au Myanmar en 2000-2001. La présence de Kachuga trivittata a été documentée dans la rivière Dokhtawady, mais apparamment aucune population viable ne subsiste dans le bas des rivières Ayeyarwardy et Chindwin que nous avons visités. Nous fournissons le premier rapport de terrain sur Chitra vandijki, une espèce nouvellement décrite, et des notes de distribution sur Cuora amboinensis, Heosemys grandis, Melanochelys trijuga edeniana, Morenia ocellata, Amyda cartilaginea et Nilssonia formosa.

------------------

HAGEN, CRIS et IWALANI Y.S. CHING. 2005. Distribution, Natural History, and Exploitation of Leucocephalon yuwonoi in Central Sulawesi, Indonesia. Chelonian Conservation and Biology 4(4), 948-951.

RÉSUMÉ
Leucocephalon yuwonoi, une espèce en situation critique, est exploitée pour les marchés alimentaires et celui des animaux de compagnie en dépit du fait que peu de choses soient connues sur son écologie. Nous avons accompagné un groupe de chasseurs de tortues commerciaux dans la nature et nous avons obtenu des données préliminaires sur l'habitat, le régime alimentaire et l'exploitation.

------------------

HAITAO, SHI. 2005. Distribution of the Black-Brested Leaf Turtle (Geomyda spengleri) on Hainan Island, China. Chelonian Conservation and Biology 4(4), 954-956.

RÉSUMÉ
Geomyda spengleri (Geomydidae) est présente en faible nombre dans des régions isolées de l'île Hainan (Chine) où elle est menacée par l'exploitation commerciale. Quatre spécimens ont été documentés lors d'un inventaire récent effectué sur le terrain.

------------------

merci pour le resumé
mais si la geomyde spengleri est rare alors pourquoi on peut en trouver qui sont prélevées dans la nature et vendues dans des magasins?

apalone a écrit:merci pour le resumé
mais si la geomyde spengleri est rare alors pourquoi on peut en trouver qui sont prélevées dans la nature et vendues dans des magasins?

Je n'en connais pas tellement sur cette espèce ni le commerce, mais je peux te dire que souvent lorsqu'une espèce est rare elle suscite encore plus la convoitise. La majorité des importateurs/exportateurs commerciaux à gros volume font évidemment peu de cas de l'état de populations sauvages lorsque la demande est là.

J'ai cherché à en savoir un peu sur sur cette espèce et elle est inscrite à l'annexe III de la CITES pour la Chine. En théorie, elle devrait être soumise à la règlementation suivante (tirée du cites.org)

Spécimens couverts par l'Annexe III

En cas d'exportation du pays ayant inscrit l'espèce à l'Annexe III, un permis d'exportation délivré par l'organe de gestion de ce pays est requis. Il n'est délivré que si le spécimen a été obtenu légalement et, dans le cas de plantes ou d'animaux vivants, si ceux-ci ont été mis en état et transportés de façon à éviter les risques de blessures, de maladies ou de traitement rigoureux.

En cas d'exportation d'un autre pays, un certificat d'origine délivré par son organe de gestion est requis.

En cas de réexportation, un certificat de réexportation délivré par le pays de réexportation est requis.

Je ne connais pas du tout la politique d'exportation de la Chine ou des autres pays où G. spengleri se retrouve, mais il est clair qu'elle est victime du commerce animalier.

Si quelqu'un à des détails supplémentaires s.v.p. nous les communiquer!

ce qui est quasiment sur, c'est que cette espece n'est pas elever dans des fermes, mais toujours prelevé dans son milieu naturel!!
de plus les specimens presenter dans le commerce ne sont vendu tres cher, ce qui est etonnant pour une espece pluto rare!!

par contre, on commence a trouver quelques specimens d'elevage europeen!!